（一名黄云膏，又名仙膏。）冷热不明者用之，茶酒随证治之。

川紫荆皮（五两重，炒。又名红肉，又曰内消）　独活（三两重，炒，不用节）　赤芍药（二两重，炒）　白芷（一两重，不见火）　木腊（又名望见消、阳春雪，随加减妙，即石菖蒲）

上五件，并为细末，用法详见于后。

夫痈疽流注杂病，莫非气血凝滞所成，遇温即生，遇凉即死。生则散，死则凝。此药是温平。紫荆皮，木之精，能破气、逐血、消肿；独活，土之精，能止风、动血、引气、拔骨中毒、去痹湿气，更能与木腊破石肿坚硬；赤芍药，火之精，微能生血、住痛、去风；木腊，水之精，能生血、住痛、消肿、破风、散血；白芷，金之精，能去风、生肌、止痛。盖血生则不死，血动则流通，肌生则不烂，痛止则不焮作，风去则血自散，气破则硬可消，毒自散，五者交攻，病安有不愈乎？

——凡病有三证，治有三法。如病极热，则此方中可倍加紫荆皮、木腊，少用三品，亦能消散之，但功少迟耳。如病极冷，则此方微加赤芍药、独活，亦能活血而消散之，功亦稍迟，而不坏病。

——如病热势大盛，切不可用酒调，但可用葱泡汤，调此药热敷上，葱亦能散气故也。血得热则 ……

…… …… ……